*перевод
Уважаемый Раимбек Анварович, Мурат Ратович,
уважаемый Павел Владимирович,
уважаемый Мурат Сойкан,
дорогие гости,
Я хочу выразить искреннюю признательность за важную роль, которую вы играете в работе Делового совета СВМДА, и за сегодняшнюю встречу. Ваше участие имеет для нас большое значение в связи с предстоящими изменениями.
Прежде всего, я хотел бы отметить ваш существенный вклад. Приложенные вами усилия способствовали успешному проведению нашего последнего заседания в Астане, в котором приняли участие свыше 140 представителей из более чем 20 государств-членов СВМДА.
В марте 2024 года Совет министров СВМДА принял важное решение, назначив Азербайджан Председателем на период 2024-2026 годов, который сменит Казахстан, исполняющий эту роль с 2020 по 2024 год. Это решение отражает полную уверенность государств-членов СВМДА в приверженности Азербайджана делу укрепления мира, стабильности и сотрудничества во всей Азии. Азербайджан официально вступит на пост Председателя на заседании СМИД в Баку 19 декабря этого года. Кроме того, страна возьмет на себя руководство ключевыми органами СВМДА, такими как Деловой и Молодежный совет.
В апреле я посетил Баку, где у меня состоялись встречи на высоком уровне с будущим Председательством Азербайджана. Обсуждения с Е. П. Президентом Ильхамом Алиевым, Министром иностранных дел Джейхуном Байрамовым и другими официальными лицами подтвердили непоколебимую приверженность Азербайджана укреплению процесса СВМДА, особенно в этот поворотный момент текущей трансформации СВМДА в полноценную региональную организацию. Более того, я провел продуктивную встречу с Первым заместителем Министра экономики г-ном Эльнуром Алиевым, чтобы изучить пути активизации сотрудничества в рамках СВМДА, особенно в сфере малого и среднего предпринимательства, через Деловой совет и Бизнес-форум СВМДА.
Я приветствую г-на Орхана Видади оглу, будущего Председателя Делового совета СВМДА, на сегодняшнем заседании.
Позвольте мне перейти к организационным вопросам подготовки к седьмой пленарной сессии Делового совета и девятому Бизнес-форуму СВМДА. В ноябре прошлого года по инициативе Кыргызской Республики Деловой совет СВМДА принял решение организовать следующую пленарную сессию и Бизнес-форум в Бишкеке в четвертом квартале 2024 года. Во время моего визита в Бишкек в мае Секретариат провел подробные консультации с кыргызскими властями относительно существующих договоренностей, и к концу мая мы ожидали подтверждения дат и места проведения.
Однако 11 сентября мы получили письмо от кыргызских коллег с предложением перенести эти мероприятия на 2025-2026 годы. Мы ценим неизменную заинтересованность Кыргызстана в организации этих значимых мероприятий, однако предлагаю окончательно утвердить дату и место проведения Делового совета и Бизнес-форума в 2024 году.
Предстоящие изменения в составе Правления Делового совета СВМДА повлияют на повестку дня седьмой пленарной сессии. Было бы целесообразно, чтобы действующий Председатель Правления представил доклад о деятельности Делового совета за период Председательства Казахстана с 2021 по 2024 год. Кроме того, целесообразно обратиться к представителю Министерства национальной экономики Казахстана в качестве члена Делового совета СВМДА с просьбой представить членам Делового совета ключевые достижения Председательства Казахстана в СВМДА.
В соответствии с целью СВМДА стать важной опорой глобальной и региональной архитектуры мира и безопасности, Секретариат предлагает пригласить на очередную пленарную сессию и Бизнес-форум следующие международные организации: Исламский банк развития, Евразийский банк развития, Азиатский банк инфраструктурных инвестиций, организацию «ООН-женщины» для Азиатско-Тихоокеанского региона, ЭСКАТО ООН и ЭСКЗА ООН. Этим организациям будет предложено поделиться своим мнением по пунктам повестки дня, утвержденным в прошлом году Деловым советом СВМДА, включая:
Этот перечень является предметом консенсуса всех государств-членов.
Еще одним важным вопросом, требующим рассмотрения, является инициатива по приглашению представителей афганских деловых кругов на следующий Бизнес-форум. Эта идея возникла после моей продуктивной встречи со Специальным представителем Генерального секретаря ООН по Афганистану и Главой Миссии ООН по содействию Афганистану (МООНСА) г-жой Розой Отунбаевой в январе 2024 года.
Это предложение получило положительные отзывы от некоторых государств-членов СВМДА во время моих визитов в их столицы в 2024 году, включая Россию, Индию, Кыргызстан, Таджикистан и Пакистан. Поэтому в проект концептуального документа предстоящей пленарной сессии Делового совета и Бизнес-форума включено предложение пригласить представителей афганского бизнеса.
Цель состоит в том, чтобы поддержать народ Афганистана, используя такие платформы, как Бизнес-форум СВМДА, для расширения их торговых и инвестиционных возможностей, регионального сотрудничества и взаимосвязанности. Контакты в формате B2B, установленные на Бизнес-форуме СВМДА, могли бы помочь афганским сельскохозяйственным производителям в реализации своей продукции и обеспечении альтернативных источников дохода. Эта поддержка имеет решающее значение в свете значительных усилий Афганистана по сокращению масштабов культивирования опийного мака. Такие инициативы помогли бы облегчить сложную экономическую ситуацию в Афганистане, косвенно повлияв на общий региональный мир и безопасность.
В заключение я хотел бы выразить глубокую признательность Национальной палате предпринимателей Казахстана «Атамекен», ее и.о. Председателя Правления г-ну Раимбеку Баталову и Торговой палате Казахстана за эффективное руководство Деловым советом СВМДА и их неоценимый вклад в развитие сотрудничества между МСП в государствах-членах СВМДА.
Я рассчитываю на то, что Национальная палата предпринимателей Казахстана «Атамекен» продолжит активно продвигать повестку дня Совета, включая межсессионную деятельность, даже после того, как она сложит с себя полномочия Председателя Делового совета СВМДА.
Благодарю за внимание.
17 сентября 2024 года, 11:30
Астана, Казахстан
