*перевод
Ekselansları,
TürkPA nümayəndə heyətinin başçıları və qardaş xalqların hörmətli deputatları,
Dəyərli iştirakçılar, xanımlar və cənablar!
Hörmətli Azərbaycan Milli Məclisinin Sədri, Sahibə Qafarova xanıma və digər Azərbaycanlı həmkarlarımıza səmimi qəbula və bugünkü tədbirin gözəl təşkilinə görə təşəkkürümü bildirirəm.
Değerli meslektaşım, TURKPA Genel Sekreteri Sayın Mehmet Süreyya Er'e nazik davetlerinden dolayı minnettarım.
Я рад вернуться в красивый, исторический город Баку, и для меня большая честь представлять СВМДА – паназиатскую организацию, состоящую из 28 членов, председателем которой в течение следующих двух лет будет Азербайджан. Председательство Азербайджана, недавно утвержденное государствами-членами СВМДА, начнется 11 ноября. В этот день в Баку пройдет не только седьмое заседание Совета министров СВМДА, где страна примет председательство от Казахстана, но и поистине глобальное событие – КС-29.
Все эти усилия, в том числе сегодняшняя пленарная сессия ТюркПА, свидетельствуют о признанной роли Азербайджана как поборника многосторонности под мудрым руководством Президента Ильхама Алиева.
Исторически парламенты играли ключевую роль в развитии многосторонней дипломатии. Поэтому ТюркПА, безусловно, придает важное значение сотрудничеству своих государств-членов, которые также входят в семью СВМДА и разделяют ценности мира, доверия, процветания и диалога в Азии.
На протяжении более десяти лет СВМДА и ТюркПА поддерживают тесные партнерские отношения, с тех пор как ТюркПА получила статус организации-наблюдателя СВМДА.
Государства-члены ТюркПА сыграли заметную роль в принятии исторических решений шестого Саммита СВМДА в Астане в октябре 2022 года, на котором главы наших государств и правительств запустили процесс трансформации СВМДА в полноценную региональную международную организацию.
На этом Саммите в Астане Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев представил ряд перспективных инициатив, охватывающих несколько областей сотрудничества.
С темой сегодняшней пленарной сессии перекликается его инициатива о проведении Министерской конференции СВМДА по проблемам экологии, которая должна дать государствам-членам прекрасную возможность обменяться передовым опытом, направленным на устранение негативного воздействия экологических факторов, и изучить пути институционализации сотрудничества в этой важнейшей сфере.
Еще одним приоритетным направлением казахстанского Председательства, созвучным с темой «Зеленые горизонты», является инициатива Президента Токаева о создании Совета СВМДА по устойчивой взаимосвязанности для решения современных глобальных экономических проблем, таких как нарушение цепочки поставок.
Дамы и господа,
Сосредоточившись на неотложности зеленой повестки дня, мы осознаем, что находимся на критическом этапе истории. Изменение климата, деградация окружающей среды и истощение ресурсов являются непосредственными проблемами, влияющими на нашу экономику и общество.
Будучи организацией, управляемой ее членами, СВМДА сыграло ключевую роль в развитии регионального сотрудничества и укреплении доверия и сделало экологические вопросы приоритетными в своей комплексной повестке дня. В целях предотвращения и смягчения указанных вызовов и борьбы с ними государства-члены проводят различные мероприятия по региональным экологическим проблемам, зеленой трансформации, экономике замкнутого цикла, устойчивому развитию и снижению риска бедствий в рамках экологического измерения СВМДА.
Однако помимо экологических проблем, есть несколько областей, которые предоставляют возможности для синергии между СВМДА и ТюркПА.
Вчера в этом здании состоялось заседание Группы молодых парламентариев ТюркПА, целью которой является поощрение участия молодых парламентариев в работе не только ТюркПА, но и других международных организаций. Одним из постоянно действующих консультативно-совещательных органов СВМДА является Молодежный совет. Ваши Превосходительства, позвольте сообщить, что уходящее казахстанское Председательство планирует провести заседание Молодежного совета СВМДА на уровне министров и Слет лидеров волонтерских движений под его эгидой в октябре этого года.
Еще одна сфера, в которой наши две организации могли бы объединить свои усилия, — это расширение прав и возможностей женщин, и мы знаем, что Группа женщин-парламентариев ТюркПА также провела здесь встречу вчера. Являясь неотъемлемой частью Каталога мер доверия СВМДА, вопросы расширения прав и возможностей женщин и девочек привлекают растущее внимание государств-членов СВМДА. Например, данная тема входит в число ключевых пунктов повестки дня Обзора человеческого измерения, запланированного в рамках предстоящего заседания КСДЛ СВМДА, а также предстоящего пленарной сессии Делового совета СВМДА в Бишкеке.
Уважаемые главы делегаций, депутаты, уважаемые коллеги,
Парламенты тюркских стран обладают полномочиями и ответственностью способствовать прогрессу в решении экологических и прочих вопросов посредством продуманного законодательства и стратегических инвестиций. Работая совместно с такими организациями, как СВМДА, мы можем активизировать наши усилия и добиться большей синергии.
Благодарю за внимание.
6 июня 2024 года, г. Баку, Азербайджан
