*перевод
Уважаемые участники, делегаты, дамы и господа,
Позвольте мне выразить искреннюю признательность принимающей стороне за великолепную организацию Форума и за приглашение принять участие и выступить перед столь представительной аудиторией.
Растущее соперничество между мировыми державами привело к резкому увеличению числа конфликтов по всему миру, и Азия не осталась в стороне от этих бурных процессов. В текущих условиях геополитических разломов и появления новых разделительных линий многосторонность и инклюзивность являются единственно возможными подходами к обеспечению мира и стабильности.
В это непростое время особое значение приобретает Инициатива глобальной безопасности (ИГБ), выдвинутая Председателем КНР Си Цзиньпином.
Инициатива глобальной безопасности включает шесть основных концепций и принципов, а также двадцать приоритетов сотрудничества, предлагающих прочную и реалистичную основу для разрешения споров между государствами путем установления мирного диалога. В связи с этим стоит отметить, что доверие, взаимное уважение и диалог являются фундаментом, на котором было создано и развивалось Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА).
Я рассматриваю ИГБ в контексте стремительно возрастающей роли Азии на мировой арене. В настоящее время Китай, как и ряд азиатских государств, прилагает активные усилия по установлению и поддержанию мира, и потенциал СВМДА может быть использован в том числе и для этих целей. Примечательно, что ИГБ признает СВМДА в качестве инструмента азиатской и глобальной безопасности, наряду с другими площадками и механизмами.
Сегодня важно решать проблемы на многосторонней основе, соблюдая нормы международного права. Приверженность целям и принципам Устава ООН должна оставаться непоколебимой.
На сегодняшний день СВМДА объединяет 28 государств, занимающих более 90 процентов территории Азии и простирающихся от Тихого океана до Средиземного моря и от Северного Ледовитого до Индийского океана.
Государствами-членами СВМДА принято самое широкое понимание общей, всеобъемлющей, кооперативной, устойчивой, неделимой и равной безопасности. Любая страна, стремящаяся к обеспечению собственной безопасности, должна принимать во внимание обеспокоенность других стран по поводу безопасности.
Являясь уникальной многосторонней площадкой, действующей на основе консенсуса, СВМДА предоставляет своим членам, имеющим различные политические, экономические, социальные и культурные условия, равные возможности для совместного обсуждения идей, обмена знаниями и передовым опытом, сотрудничества в реализации инициатив и принятия решений на основе взаимного согласия.
СВМДА и Инициатива глобальной безопасности имеют сходство по нескольким ключевым аспектам.
Во-первых, акцент на региональном сотрудничестве и диалоге в решении проблем безопасности. СВМДА – многосторонний форум, целью которого является укрепление мира, безопасности и стабильности в регионе посредством мер доверия и диалога на основе принципов Устава ООН, прозрачности и взаимного доверия.
Во-вторых, приоритет инклюзивности путем приветствия участия всех заинтересованных сторон. В состав СВМДА входят государства-члены, государства-наблюдатели и международные организации, что способствует взаимодействию и сотрудничеству между различными участниками.
В-третьих, соблюдение принципов многосторонности и норм международного права.
Наконец, мирное урегулирование конфликтов и диалог как важнейшие инструменты решения проблем региональной безопасности. СВМДА продвигает меры доверия и мирное урегулирование споров между своими государствами-членами.
Уважаемые участники,
В настоящее время мы являемся свидетелями серьезной эскалации насилия в Западной Азии. Поистине весьма прискорбно видеть значительные потери среди гражданских лиц и глубокие страдания ни в чем не повинного населения в секторе Газа и за его пределами. Пренебрежение к жизням гражданских лиц, отсутствие приоритетности в обеспечении гуманитарных вопросах, неизбирательное применение оружия, тактика захвата заложников, а также попытки решить застарелые политические проблемы с помощью силы совершенно неприемлемы. Такие акты насилия лишь создают порочный круг разрушений.
Действительно, подавляющее большинство государств-членов СВМДА призывают к прекращению огня и оказанию гуманитарной помощи страдающим регионам с решением о сосуществовании двух государств в качестве основного пути вперед.
Миротворческие усилия Китая с точки зрения международных отношений играют решающую роль в глобальном контексте, например, успешное посредничество Китая в улучшении отношений между Ираном и Саудовской Аравией и усилия по стабилизации ситуации в Афганистане и Мьянме в соответствии с международным правом.
Стоит отметить, что, будучи постоянным членом Совета Безопасности ООН, Китай активно участвует в миротворческих операциях ООН, располагая одним из самых больших контингентов миротворческих войск.
Уважаемые участники,
С момента своего создания СВМДА уделяло основное внимание мерам доверия в пяти измерениях: военно-политическом, экономическом, экологическом, человеческом и новых вызовах и угрозах.
Каталог мер доверия СВМДА является уникальным документом для Азиатского региона и историческим документом для международной дипломатии, который был утвержден в 2004 году и существенно обновлен в 2021 году на последнем заседании Совета министров.
В этом документе государства-члены согласовали совместные подходы к взаимодействию в целях укрепления доверия путем соблюдения принципа «от простого к сложному» – сначала укрепление доверия, затем налаживание полноценного сотрудничества, которое ведет к большей взаимной безопасности, что, в свою очередь, является предпосылкой устойчивого развития.
Дамы и господа,
Мы живем в эпоху постоянно меняющихся рисков и угроз глобальной безопасности. Азия, где проживает 60 процентов населения мира, является наиболее сложным континентом в этом контексте. Данные риски имеют различные коренные причины и проявления, и у нас нет иного выбора, кроме как коллективно решать все вызовы безопасности с помощью многосторонних механизмов, используя наши традиционные азиатские ценности благоразумия, терпимости и умеренности.
Я уверен, что будущее международной безопасности лежит в многосторонней дипломатии. Только укрепление подлинной многосторонности, основанной на мерах доверия, может обеспечить адекватный ответ на вызовы нашего времени и продемонстрировать переход от конкуренции к сотрудничеству.
Я твердо верю, что синергия между целями СВМДА и ИГБ может способствовать созданию более безопасного, процветающего и взаимосвязанного мира путем решения общих проблем посредством коллективных действий и диалога.
Спасибо за внимание.
